Μεταφράσεις με το κύρος που ζητάς

Αν ζητάς γλωσσικές υπηρεσίες από έναν αξιόπιστο επαγγελματία που επιδιώκει την αριστεία, είσαι στο σωστό μέρος. Συνέχισε να διαβάζεις και ανακάλυψε τις γλωσσικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας τις οποίες μπορώ να προσφέρω σε εσένα και στην επιχείρησή σου.

Οι ανάγκες σου

Χρειάζεσαι να διαδώσεις το έγγραφo, την εφαρμογή, τον ιστότοπo ή το οπτικοακουστικό υλικό σου σε ευρύτερο κοινό. Χρειάζεσαι να επικοινωνήσεις, να ενημερώσεις, να διδάξεις, να επιχειρηματολογήσεις, να εμπνεύσεις, να ενθουσιάσεις, να πουλήσεις. Χρειάζεσαι περιεχόμενο που θα προσθέσει αξία στην επιχείρηση ή στις προσωπικές σου επιδιώξεις.

Οι επιθυμίες σου

Θέλεις εύστοχα, καλογραμμένα κείμενα χωρίς λάθη, τα οποία να εκπληρώνουν τον σκοπό τους. Θέλεις να ξέρεις ότι το περιεχόμενό σου θα το φροντίσει ένας καταρτισμένος, πεπειραμένος και ικανός επαγγελματίας που ξέρει τη δουλειά του και νοιάζεται για σένα.

Η δέσμευσή μου

Θα φροντίσω να λάβεις μια δουλειά η οποία θα σε ικανοποιήσει απόλυτα. Αγαπώ το επάγγελμά μου και θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να γίνω πολύτιμος συνεργάτης σου. Από τη στιγμή που θα συμφωνήσουμε, ο στόχος σου γίνεται και δικός μου στόχος.

Η συμβολή μου

Να τι μπορώ να σου προσφέρω:

  • Μετάφραση τεχνικών και εμπορικών κειμένων
  • Εντοπίευση (localization) εφαρμογών και ιστοτόπων
  • Υποτιτλισμό βίντεο
  • Δημιουργική μετάφραση (transcreation) διαφημίσεων
  • Διόρθωση μεταφρασμένων κειμένων
  • Έλεγχο/αξιολόγηση ποιότητας μεταφράσεων
  • Επιμέλεια δοκιμίων

Όλες οι υπηρεσίες παρέχονται στους γλωσσικούς συνδυασμούς Αγγλικά προς Ελληνικά, Γαλλικά προς Ελληνικά, Ελληνικά προς Αγγλικά. Η επιμέλεια δοκιμίων αφορά σε κείμενα γραμμένα στην Ελληνική.

Η συμφωνία μας

Τα πράγματα είναι απλά. Να η συμφωνία μας:

  • Μου δίνεις επαρκή χρόνο· απολαμβάνεις ασυναγώνιστη ποιότητα.
  • Λαμβάνεις ένα καλοδουλεμένο έργο· κερδίζω την εμπιστοσύνη σου.

Αυτό σημαίνει «αμοιβαίως επωφελής σχέση» εδώ, στο Γλωσσοτέχνημα.